Gender differences and learning styles: impact on students’ geometric thinking and quadrilateral area comprehension